Farewell My Concubine銆� 鈥冣€僃arewell My Concubine銆�
鈥冣€冩灄涓烘皯鑴镐笂甯︾潃鍑犲垎鐜╁懗鐨勭瑧瀹癸紝鈥滈┈浜戝悓蹇楋紝浣犲ソ銆傗€�
鈥冣€冮┈浜戣窡浠栨彙瀹屼簡鎵嬶紝鍙堟湞鐫€涓や釜澶栧浗灏戠敺灏戝コ鍏村�鐨勪粙缁嶉亾锛氣€滃ぇ鍗�€佽嫃鐝婏紝鎴戠粰浣犱滑浠嬬粛涓€涓嬶紝杩欎綅鍏堢敓鏄�垜浠�浗瀹堕潪甯歌憲鍚嶇殑浣滃�锛屼负姘懧锋灄鍏堢敓銆傗€�
鈥冣€冨皯鐢峰皯濂冲綋鐒舵病鏈夊惉杩囨灄涓烘皯鐨勫悕瀛楋紝鍙�槸鍚�┈浜戣繖涔堜粙缁嶏紝涓€涓嬪瓙鏉ヤ簡鍏磋叮锛屽拰鏋椾负姘戞彙浜嗘彙鎵嬨€�
鈥冣€冨綋浠栦滑鍚�埌鏋椾负姘戜竴鍙ｅ湴閬撶殑绫冲浗瑗挎捣宀稿彛闊虫洿鍔犳儕濂囦簡锛岃嫳璇�笘鐣岀殑鍙ｉ煶涔熸槸鏈夐剻瑙嗛摼鐨勶紝绫冲浗浣��鑻卞浗浣�槻璁斤紝浣嗘境娲蹭浆鍙�病璧勬牸鍢茬瑧绫冲浗浣�紝灏戠敺灏戝コ鎿嶇殑姝ｆ槸鍦熸境鍙ｉ煶銆�
鈥冣€冣€滀綘绔熺劧浼氳嫳鏂囷紵鈥�
鈥冣€冩灄涓烘皯鐭滄寔鐨勭瑧浜嗙瑧锛屸€滅�宸у�杩囦竴鐐广€傗€�
鈥冣€冮┈浜戣禐鍙归亾锛氣€滄灄鑰佸笀鍙�湡鍘夊�锛佲€�
鈥冣€冭繖涓€澹版灄鑰佸笀鍙�殑鏋佸叾濞寸啛锛屼豢浣涘凡缁忕粌杩囧崈鐧鹃亶銆�
鈥冣€冣€滃ぇ鍗�紒鍙戠敓浠€涔堜簨浜嗭紵鈥�
鈥冣€冨氨鍦ㄥ嚑浜鸿�璇濈殑鏃跺€欙紝涓嶈繙澶勪紶鏉ヤ竴涓�腑骞寸敺浜虹殑澹伴煶锛屽彧涓嶈繃璇寸殑鏄�嫳璇�€�
鈥冣€冨嚑浜鸿浆澶存湜鍘伙紝澶у崼鍙�簡涓€澹帮紝鈥滄病浠€涔堬紝鐖哥埜锛屾垜浠��璇嗕簡涓や釜鏂版湅鍙嬨€傗€�
鈥冣€冭�璇濈殑鍔熷か锛屼袱涓��鍥戒腑骞寸敺濂冲凡缁忚蛋杩戞灄涓烘皯浠栦滑杩欎竴缇ゅ勾杞讳汉銆�
鈥冣€冧腑骞寸敺濂崇殑韬�潗閮芥湁浜涘彂绂忥紝澶у崼涓婂墠灏嗗垰鎵嶅彂鐢熺殑浜嬬畝鍗曡�浜嗕竴涓嬶紝椹�簯鍙堥€傛椂鐨勮ˉ鍏呬簡鍑犲彞锛屼粬鍒氭墠骞舵病鏈夊憡璇夊ぇ鍗�紝鏋椾负姘戝湪寮犲己璇村畬涓戜箣鍚庢壒璇勪粬鐨勮瘽銆�
鈥冣€冧腑骞寸敺浜哄惉瀹屼袱浜虹殑璇濅箣鍚庨潰闇叉�璧忥紝鏈濇灄涓烘皯浼稿嚭浜嗘墜锛屸€滃厛鐢燂紝浼辨槸浣嶆�鐩寸殑缁呭＋銆傗€�
鈥冣€冩彙鎵嬪瘨鏆勮繃鍚庯紝涓�勾鐢蜂汉韬�竟鐨勫�瀛愮獊鐒舵兂璧蜂簡浠€涔堜技鐨勶紝闂�捣浜嗛┈浜戯紝鈥滀簯锛屼綘鍒氭墠浠嬬粛杩欎綅鍏堢敓鏄�彨浠€涔堟潵鐫€锛熲€�
鈥冣€冮┈浜戦噸澶嶉亾锛氣€滀负姘懧锋灄鍏堢敓銆傗€�
鈥冣€冨�瀛愮殑鑴镐笂娴�幇鍑烘儕鍠滅殑绁炶壊锛屽ス鏈濅笀澶�榾鍜曚簡鍑犲彞锛屽張鍘荤炕闅忚韩甯︾殑鏃呰�鍖呫€�
鈥冣€冣€滆帿鍒╁厛鐢燂紝鍙戠敓浜嗕粈涔堬紵鈥濋┈浜戦棶閬撱€�
鈥冣€冭帿鍒╁お澶�炕浜嗗ソ涓€浼氬効锛岀粓浜庝粠鍖呴噷鎵惧埌浜嗕竴鏈�功锛屽ス婊¤劯鏈熷緟涓庡枩鎮︾殑鎷跨潃涓€鏈�功锛岄€掑埌鏋椾负姘戦潰鍓嶃€�
鈥冣€冣€滃厛鐢燂紝璇烽棶杩欐湰涔︽槸鎮ㄧ殑浣滃搧鍚楋紵鈥�
鈥冣€冭帿鍒╁お澶�€掕繃鏉ョ殑涔﹀皝闈�笂鏄�嫳鏂囧悕瀛楋紝鏋椾负姘戠湅鐫€涓婇潰鐨勩€奆arewell My Concubine銆嬭繖涓�悕瀛楀繊涓嶄綇鎯崇炕鐧界溂銆�
鈥冣€冭€佺背鐨勭炕璇戜篃灏辫繖姘村钩浜嗭紒
鈥冣€冦€婇湼鐜嬪埆濮�€嬪彉鎴愪簡銆婃案鍒�簡锛屾垜鐨勫�瀛愩€嬶紝鍜卞氨鏄��闇哥帇鍘诲摢鍎夸簡锛�
鈥冣€冨噾鍚堢湅鍚с€�
鈥冣€冩灄涓烘皯鎺ヨ繃涔︼紝鏈涚潃鍙充笅瑙掍粬鍚嶅瓧鐨勬眽璇�嫾闊筹紝杩欐槸浠栧潥鎸佽�鍏扮櫥涔﹀眿杩欎箞鍗扮殑銆�
鈥冣€冧笉涓哄埆鐨勶紝灏辨槸鎯宠�鎳備腑鏂囩殑浜轰竴涓嬪瓙灏辫兘鐪嬪緱鎳傦紝鑷充簬鑰佸�鑳戒笉鑳界湅鎳備粬鐨勫悕瀛楋紝閲嶈�鍚楋紵
鈥冣€冨弽姝ｆ灄涓烘皯鐨勫悕瀛楀�浠栦滑鏉ヨ�灏辨槸涓��鍙枫€�
鈥冣€冩灄涓烘皯鎽哥潃涔︾殑灏侀潰锛岃交绗戦亾锛氣€滆繖瀛椾綋閫夌殑鍙�湡涓戙€傗€�
鈥冣€冪劧鍚庝粬灏嗕功杩樼粰鑾�埄澶�お锛屸€滄病閿欙紝鏄�垜鐨勪功銆傜湡鏄�阀浜嗭紝杩欐湰涔﹀簲璇ュ垰鍦ㄧ背鍥藉嚭鐗堟病澶氶暱鏃堕棿鎵嶅�銆傗€�
鈥冣€冭帿鍒╁お澶�惉鍒颁粬杩欎箞璇达紝琛ㄦ儏婵€鍔ㄧ殑鎹傜潃鍢达紝锛氣€滅湡鐨勬槸浣狅紝鎴戠殑澶╁晩锛佲€�
鈥冣€冨ス鑴镐笂鐨勬儕鍠滄孩浜庤█琛�紝鏈変簺璇�棤浼︽�鐨勮�閬擄細鈥滆繖鏈�功鈥︹€﹁繖鏈�功鏄�垜浠�竴瀹跺湪绫冲浗鏃呰�鏄�拱鍒扮殑锛屾湰鏉ユ垜浠�殑璁″垝鏄�笅涓€绔欏幓娆ф床銆傚彲鏄�紝鍝︼紝浜茬埍鐨勶紝浣犵殑杩欐湰涔︾畝鐩存槸澶�糠浜轰簡锛屾垜鍦ㄨ�鍒板畠鐨勭�涓€澶╁氨鐖变笂瀹冧簡銆傚悓鏃舵垜涔熷�涓�浗杩欎釜绁炵�鑰屽彜鑰佺殑鍥藉害鍏呮弧浜嗗ソ濂囷紝鎵€浠ユ垜浠�竴瀹朵复鏃舵敼鍙樹簡琛岀▼锛屾潵鍒颁簡杩欓噷锛屾垜浠�箣鍓嶈繕鍘昏繃浜嗙嚂浜�€︹€︹€�
鈥冣€冩灄涓烘皯鍚�潃鑾�埄澶�お鐨勮瘽涓嶇�涔熸湁浜涙剰澶栵紝椹�簯鍒氭墠宸茬粡浠嬬粛杩囦粬浠�竴瀹舵槸婢虫床浜恒€�
鈥冣€冧竴鏈�湪绫冲浗鍑虹増鐨勪腑鍥戒綔瀹跺啓鐨勫皬璇达紝灞呯劧鍙�互杩滄浮閲嶆磱鐢卞ぇ娲嬪�宀哥殑鍙︿竴涓�浗瀹剁殑鏃呬汉甯﹀埌瀹冭癁鐢熺殑鍥藉害銆�
鈥冣€冪紭鍒嗭紝鐪熸槸濡欎笉鍙�█锛�
鈥冣€冨綋鑾�埄鍏堢敓涓€瀹朵簡瑙ｅ埌锛屾灄涓烘皯涔熸槸浠庣嚂浜�潵鍒扮殑鏉�煄锛屼粖澶╂伆濂芥槸鍒拌タ婀栨父鐜┿€�
鈥冣€冣€滈箙缇庨潤锛佲€濅竴瀹朵汉琛ㄦ儏澶稿紶鐨勫康鍙ㄧ潃杩欎釜绁炲�鐨勫崟璇嶃€�
鈥冣€冩灄涓烘皯绗戠潃蹇甸亾锛氣€滄垜浠�腑鍥芥湁鍙ュ彜璇楋細鏈夌紭鍗冮噷鏉ョ浉浼氾紝杩欏ぇ姒傚氨鏄�紭鍒嗗惂銆傗€�
鈥冣€冩灄涓烘皯杩欏彞璇濊�鐨勬槸涓�枃锛岃帿鍒╀竴瀹堕綈榻愭湜鍚戦┈浜戯紝浠栨尃浜嗘尃澶达紝缁炲績鑴戞眮鐨勬兂浜嗕竴浼氬効鎵嶇�纾曞反宸寸殑缈昏瘧鍑烘潵銆�
鈥冣€冭帿鍒╁厛鐢熶竴瀹惰繛杩炵О鏄�紝琛ㄦ儏鍏呮弧浜嗕笉鍙�€濊�銆�
鈥冣€冭帿鍒╁お澶�篃娌″繕浜嗗悜鏋椾负姘戣繖涓�皬璇翠綔鑰呯储瑕佷釜绛惧悕锛岃繖娆＄殑涓�浗涔嬫梾澶�€间簡锛屽厖婊′簡浼犲�鐨勬剰鍛炽€�
鈥冣€冨綋浠栦滑绛惧瓧鐨勬椂鍊欏惉璇淬€婇湼鐜嬪埆濮�€嬪湪鐕曚含杩樻湁璇濆墽鐨勬椂鍊欙紝鑾�埄鍏堢敓澶��淇╂弧鏄�噴鎭硷紝浠栦滑绔熺劧閿欒繃浜嗐€�
鈥冣€冣€滄病鍏崇郴锛屻€婇湼鐜嬪埆濮�€嬬殑鍓х粍鐜板湪搴旇�鍙楅個鍘讳簡娌�笂锛屼綘浠��鏋滅幇鍦ㄥ幓鐨勮瘽搴旇�鑳藉�鐪嬪埌杩欓儴璇濆墽銆傗€濇灄涓烘皯濂藉績鎻愰啋閬撱€�
鈥冣€冣€滄垜鐨勫ぉ锛岃繖绠€鐩存槸澶�ソ浜嗭紝鎴戞槑澶╁氨瑕佸幓娌�笂锛佲€濊帿鍒╁お澶�縺鍔ㄧ殑璇撮亾锛岃劯涓婃弧鏄�績椹扮�寰€涔嬭壊銆傗€冣€冣€冣€冩灄涓烘皯娌″ソ鎰忔€濇墦鏂�ス鐨勭晠鎯筹紝鎮ㄦ槸涓嶆槸蹇樹簡鑷�繁鏄�釜澶栧浗浜猴紵
鈥冣€冭繖绉嶄簨涓嶉渶瑕佹灄涓烘皯鎷呭績锛屼汉瀹舵瘯绔熺湅杩囪嫳鏂囩増灏忚�锛屽啀璇磋繕鍙�互鎵剧炕璇戯紝鐪嬩釜澶ф�榻愶紝鏈変釜浣撻獙鎰熷氨琛屼簡銆�
鈥冣€冨挶杩欎篃绠楁槸涓€鏉￠緳鏈嶅姟浜嗭紒
鈥冣€冨畨鎺掔殑鏄庢槑鐧界櫧鐨勩€�
鈥冣€冨績娼�編婀冭繃鍚庯紝鑾�埄鍏堢敓澶��淇╃粓浜庢仮澶嶄簡鍑犲垎鐞嗘櫤銆�
鈥冣€冩灄涓烘皯椤轰究闂�捣浜嗐€奆arewell My Concubine銆嬭繖閮ㄥ皬璇村湪绫冲浗鐨勯攢鍞�儏鍐碉紝鍙�儨鑾�埄澶�お浠栦滑鍙�槸鍦ㄧ背鍥界煭鏆傚仠鐣欙紝骞朵笉浜嗚В鍏蜂綋鎯呭喌锛屾灄涓烘皯渚挎病鏈夊啀杩介棶銆�
鈥冣€冨張鑱婁簡涓€浼氬効锛屾灄涓烘皯鏈夋剰鎶婅瘽棰樻壇鍒伴┈浜戣繖涓�皬鍚戝�韬�笂銆�
鈥冣€冩墠寰楃煡浠栦粖骞村垰鍒氬弬鍔犲畬楂樿€冿紝鎴愮哗绋€纰庯紝鏁板�杩欎竴绉戝氨鑰冧簡1鍒嗭紝涔熸槸涓��鎵嶏紝钂欎袱涓�€夋嫨棰樹篃涓嶈嚦浜庤€冭繖涔堢偣鍒嗗晩锛�
鈥冣€冧笉杩囬┈浜戝苟鏈�洜姝ょ伆蹇冿紝浠栧噯澶囨槑骞村啀鎴樸€�
鈥冣€冩潵瑗挎箹杈圭粰鑰佸�褰撳悜瀵肩畻鏄�嫟宸ヤ凯瀛︾殑鏂瑰紡锛屽皬鏃跺€欎粬鐖朵翰缁欎粬涔颁簡涓��鐝嶇殑鏀堕煶鏈猴紝浠栨瘡澶╁惉鐫€鑻辨枃骞挎挱锛屽�鑻辫�寮€濮嬫劅鍏磋叮銆�
鈥冣€冩湁涓€娆℃殤鍋囩殑鏃跺€欒窇鍒拌タ婀栬竟瑙佽繖閲屾湁澶栧浗娓稿�渚夸富鍔ㄦ彁鍑鸿�褰撲粬浠�殑鍚戝�锛屾兂瑕佸�涔犲拰閿荤偧鑷�繁鐨勮嫳璇�紝娌℃兂鍒板眳鐒惰繕鏈夊皬璐瑰彲浠ヨ禋锛屼竴涓句袱寰椼€�
鈥冣€冧粠姝や互鍚庯紝鍒拌タ婀栬竟缁欒€佸�褰撳悜瀵煎氨鎴愪簡浠栬繖涔堝�骞存殤鍋囩殑蹇呬慨璇撅紝鍝�€曟槸浠婂勾楂樿€冨け鍒╀簡涔熶笉渚嬪�銆�
鈥冣€冨惉瀹岄┈浜戠殑缁忓巻锛屾灄涓烘皯鎷嶆媿浠栫殑鑲╄唨锛屸€滃皬椹�緢鍔�姏锛屽啀鎺ュ啀鍘夛紝浠ュ悗涓€瀹氫細鑰冧釜濂藉ぇ瀛︾殑锛屽墠閫斾笉鍙�檺閲忥紒鈥�
鈥冣€冮┈浜戣�澶哥殑蹇冭姳鎬掓斁锛屸€滆阿璋㈡灄鑰佸笀銆傗€�
鈥冣€冩灄涓烘皯蹇冩兂锛岀‘瀹為渶瑕佸啀鎺ュ啀鍘夛紝鎴戣�寰椾綘灏忓瓙鏄�€冧簡涓夊洖澶у�鍚э紵
鈥冣€冭亰鍒版渶鍚庯紝鑾�埄鍏堢敓璇氬績璇氭剰鐨勯個璇锋灄涓烘皯鍏辫繘鍗堥�銆�
鈥冣€冮┈浜戝拰寮犲己鐪煎反宸寸殑鏈涚潃鏋椾负姘戯紝灏辩瓑鐫€浠栫瓟搴斾簡锛屼汉瀹惰�鏋椾负姘戝悆楗�紝涓嶅彲鑳借惤浜嗕粬浠�袱涓�紝鑰佸�璇峰悆楗�€讳笉鑷充簬澶�樊鍚э紵
鈥冣€冩灄涓烘皯娌″叴瓒ｉ櫔杩欒€佸�涓€瀹跺悆楗�紝褰撳ぇ鐚╃尒渚涗汉鍙傝�锛屼粬鍋囨剰鎶�捣鎵嬬湅浜嗕竴鐪兼墜琛ㄣ€�
鈥冣€冣€滅湡鏄�姳姝夛紝鎴戜竴浼氬効杩樻湁鐐逛簨銆傗€�
鈥冣€冨惉鍒颁粬璇寸殑璇濓紝鑾�埄鍏堢敓涓€瀹舵劅鍒板け鏈涖€�
鈥冣€冩灄涓烘皯绗戦亾锛氣€滅浉閬囧氨鏄�紭鍒嗭紝鎴戜滑澶у�涓€璧锋媿寮犵収鍚с€傗€�
鈥冣€冣€滆繖涓�彁璁�ソ锛佲€濊帿鍒╁厛鐢熺瑧浜嗚捣鏉ワ紝鐪肩�鍦ㄥ懆鍥翠汉韬�笂鎵��锛岀湅鐪嬭皝閫傚悎褰撻偅涓�媿鐓х殑浜恒€�
鈥冣€冮┈浜戣嚜鍛婂�鍕囦妇鎵嬮亾锛氣€滄垜鏉ョ粰澶у�鎷嶇収鍚с€傗€�
鈥冣€冨ぇ瀹舵�鐒跺悓鎰忋€�
鈥冣€冩灄涓烘皯鍗存憞鎽囧ご锛屸€滃皬椹�窡鎴戜滑涓€璧风収鍚э紝鎴戜滑鎵句釜璺�汉銆傗€�
鈥冣€冮┈浜戞劅鍒板�鍙楀皧閲嶃€�
鈥冣€冩灄涓烘皯鏈濆洓鍛ㄦ湜浜嗘湜锛屾�宸т笉杩滃�鐨勯暱妞呬笂鏈変釜濂充汉姝ｅ湪鐪嬩功銆�
鈥冣€冮┈浜戞病绛夋灄涓烘皯璇磋瘽锛屾満鐏电殑璺戣繃鍘婚個璇峰コ浜哄府鍔╀粬浠�媿鐓с€�
鈥冣€冩媿鐓у紑濮嬪墠瑕佺珯浣嶏紝鑾�埄鍏堢敓澶��涓や釜寰堣嚜鐒剁殑灏嗘灄涓烘皯澶瑰湪涓�棿锛屽紶寮哄彧鑳藉眻灞呬竴瑙掋€�
鈥冣€冨墠鎺掔珯鐫€涓変釜灏忕殑锛岄┈浜戜釜瀛愯繕涓嶅埌涓€绫充竷锛岃�鏋椾负姘戝彨鍒颁粬鐨勮韩鍓嶃€�
鈥冣€冣€滄潵锛屽ぇ瀹惰窡鎴戣�鑼勫瓙銆傗€濅妇鐫€鐓х浉鏈虹殑濂充汉瀵圭潃浼椾汉鍠婇亾銆�
鈥冣€冣€滆寗瀛愶紒鈥濇槸涓�浗浜哄枈鐨勩€�
鈥冣€冣€淐heese锛佲€濇槸鍑犱釜鑰佸�鍠婄殑銆�
鈥冣€冨ぇ瀹剁収鐩告椂鎵€鍠婄殑鈥滆寗瀛愨€濓紝灏辨槸鑰佸�鎷嶇収鏃跺枈鐨勨€淐heese鈥濈殑闊宠瘧锛岃帿鍒╁厛鐢熶竴瀹跺惉涓嶆噦涓�枃锛屼絾杩欎釜鍗曡瘝鑳界寽涓�ぇ姒傘€�
鈥冣€冭繖寮犵収鐗囨槸鐢ㄥ紶寮虹殑鐓х浉鏈烘媿鐨勶紝鑾�埄鍏堢敓鍙堟嬁鍑轰粬浠�竴瀹剁殑鐓х浉鏈猴紝鍐嶆媿浜嗕竴閬嶃€�
鈥冣€冩帴鐫€椹�簯鍙堟壘鍒版灄涓烘皯甯屾湜鍙�互鍗曠嫭鍜屼粬鍚堜竴寮犲奖锛屾灄涓烘皯娆ｇ劧鍚屾剰銆�
鈥冣€冪収鐩哥殑鏃跺€欙紝鏋椾负姘戣嚜鐒剁殑灏嗘墜鎼�湪椹�簯鐨勮偐涓娿€�
鈥冣€冮┈浜戝績閲屾縺鍔�紝浠婂ぉ涓嶄粎鍜屾灄鑰佸笀鍚堝奖浜嗭紝濮垮娍杩樿繖涔堜翰瀵嗭紝浠ュ悗鍙�湁寰楀惞鐗涗簡锛�
鈥冣€冪粨鏉熶簡鍚堝奖锛屾灄涓烘皯璺熻帿鍒╁厛鐢熶竴瀹跺憡杈烇紝椹�簯缁х画褰撶潃浠栦滑鐨勫悜瀵笺€�
鈥冣€冨紶寮鸿窡鍦ㄦ灄涓烘皯韬�悗锛岃�浠栦竴鐩村線鏂�ˉ澶勫幓锛岄棶閬擄細鈥滄灄鑰佸笀锛屾偍涓嶈�杩樻湁浜嬪悧锛熲€�
鈥冣€冩灄涓烘皯鐪嬩簡浠栦竴鐪硷紝鈥滃皬寮犲晩锛屾湁鏃跺€欎汉瀹惰�鏈変簨锛屼篃鍙�兘鏄�竴绉嶅�濠夌殑鎷掔粷銆傗€�
鈥冣€冨紶寮洪】鏃舵睏棰滐紝鍙堜涪浜嗕釜浜猴紒