发，向着伏地魔，或者霍格莫德 发，向着伏地魔，或者霍格莫德
“魔法部？它在伦敦，对吗？”哈利问。
“你不能就这么去魔法部！”赫敏说，“要知道，哪怕神秘人真的在魔法部，小天狼星也很可能不在那里。当你——呃，看到——小天狼星有危险的时候，他也在那个会议室里吗？不管怎么说，我们应该先告诉教授！”
“对啊，我们去找麦格教授！”罗恩说。
哈利很不情愿，但是罗恩和赫敏的神情都异常坚决。
“好吧，那么我去找麦格教授。”哈利说着，朝旁边的洛哈特瞥了眼，“不过我们最好先把他藏起来。”
他们走到洛哈特身边，低头看着他。洛哈特仰面躺在地上，浑身僵直，也——谢天谢地——说不出话，不过他湛蓝的眼睛一直盯着他们。
“为什么？”罗恩问，“把这个也告诉麦格教授好了。”
洛哈特的眼珠转动着，来回瞟着三个人。
“不行！”哈利和赫敏异口同声地说。
“怎么了？反正麦格教授似乎也对他挺不耐烦的。”
“她会觉得我脑子有问题。”哈利简洁地说，“如果我告诉她伏地魔回来了，小天狼星有危险，她说不定只是怀疑；但是如果加上洛哈特的事情，她会确信我疯了。她不会相信我的话了。”
“好吧。有道理。”罗恩说，“那怎么办？”
哈利觉得自己一刻也不想耽误了：“我去找麦格教授。罗恩，你去猫头鹰棚屋，让海德薇给邓布利多送个信。赫敏，想办法把洛哈特藏起来，最好先拿绳子把他捆起来，以防他知道什么我们不清楚的解咒方法。我们一会儿再在这儿碰头，好吗？”
罗恩和赫敏都点了点头。
“那就这么办。”哈利说。他转过身，飞奔起来。
麦格教授打开办公室门看到他的时候似乎有点吃惊，不过在听他说完一切后，她的表情已经恢复了冷静。她说：“好吧，波特，我会处理的。”
“你会去魔法部吗，教授？”哈利冲动地追问，“小天狼星可能在魔法部，还有安东尼教授，他们在一起。”
麦格教授锐利地看了他一眼。
“波特，我理解你现在很担心你的教父。”她说，“不管你从哪儿得知你的教父和安东尼教授正待在一起的——这是个机密——但是有一件事情你应该知道。安东尼教授现在不可能出现在魔法部。如果小天狼星和他在一起，那么他们就不在魔法部。”
“可是——”
“我说了，我会处理的。”她不耐烦地说，几乎是将哈利赶出了办公室。
哈利在她办公室门口呆站了几秒，又急匆匆地回到了之前的走廊里。罗恩和赫敏已经在那儿了。
“怎么样？”他们刚碰面，罗恩就问道。
“我想她至少相信了一部分，只是不确定究竟有多少。”哈利说，“她说她会处理，但我不知道她的计划。你们呢？”
罗恩说：“海德薇一开始不肯送信，还想在我绑信的时候啄我，不过我和她说这对你相当重要，所以最后她还是答应了。我看见她从窗户飞走了。”哈利心中微微轻松了一些，看向赫敏。
“哦，我吗？”赫敏说，“我把他藏起来了。很安全。”
“你藏到哪儿了？”
“他自己的办公室。”赫敏得意地说，“事实上，他的办公室基本上没有锁门。只需要一个简单的阿拉霍洞开就打开了。说到底，即使有人在他办公室里发现了他，也没法说有什么问题嘛。”
罗恩说：“等等，你是说你撬开了一个教授的办公室？这难道不违反那成百上千条校规吗？”
赫敏轻快地说：“当然违反了。不过我想既然我们已经袭击过教授——这已经足以让我们被开除了——所以也不差私闯办公室这一条了。”
哈利正想说些什么，一阵刺痛冲上他的额头。下一刻，他听见自己问：“它在这里？”
“不，主人，不是尼可·勒梅的魔法石。”一个巫师答道，“神秘事务司得到了一些宝贵的古代资料，一直在尝试制作魔法石，不过从来没有成功过。在我进——在卡卡洛夫背叛我们之前，他们最好的成果能时不时表现得就像勒梅那块魔法石，只是一直无法点石成金。”
贝拉特里克斯向前倾身，尖锐地问：“你想建议黑魔王尝试残次品吗，奥古斯特？”
此前发言的那个巫师冷漠地答道：“我对黑魔王忠诚并不比你少，贝拉。我在阿兹卡班中的时间恐怕比你还长一些。”
贝拉特里克斯发出嗤笑：“因为你太弱了，被出卖的第四天就被魔法部那群废物——或者我应该称他们为你的同事——抓住了。”
“够了，贝拉。”哈利说，“魔法部无法制作出真正的魔法石，但是黑魔王是无所不能的。将他们最新的结果带给我，包括你提到的古代资料，奥古斯特……我希望你还记得神秘事务司的路。别让我等太久。”
奥古斯特站起来，朝他行礼：“我将在一小时后把它们带到您面前。”
他颔首，看着对方拉开会议室的门，悄无声息地离开了。在巨大的喜悦之中，他几乎要为这其中蕴含的讽刺感到好笑了：一年以前，在魔法石面前，邓布利多千方百计地阻止自己，安东尼毫不犹豫地拒绝自己，自己的仆人则懦弱而无能……而如今，他已经回来了，也将轻而易举地拿到魔法石——或者炼造出魔法石——在此之后，他将真正不朽。
……
哈利睁开眼睛，问：“魔法石是什么？和叫尼可·勒梅之类的人有关。”
罗恩眼中的担忧变成了茫然：“什么石？”
“魔法石！”赫敏说，“你们平时都不去图书馆消遣的吗？魔法石是古代炼金术中最知名的炼金产物，可以点石成金，还能制作一种药水，喝下药水的人就不会死了！为什么问这个，哈利？”
“伏地魔想得到它。”哈利心不在焉地回答道，仍然揉搓着他额头上的伤疤，“他的属下说魔法部有一块仿品，伏地魔很高兴。”高兴得他的伤疤都感到疼痛了。他感觉它已经有点肿起来了。
魔法石……不会死……伏地魔……
他抬起头，和罗恩、赫敏对上了视线。他们每个人的神情中都带有恍然大悟和惊恐。
“神秘人复活了，而且他这回不会死！”罗恩说，抽着冷气。
哈利说：“我要去魔法部。” 罗恩和赫敏都惊讶地看向他：“什么？”
“可是麦格教授说——”
“还来得及！他还没有拿到魔法石，除此以外，小天狼星也可能还活着——”哈利的心脏猛烈地跳动着，希望升腾起来，“事实上，我觉得小天狼星还活着！如果他死了，我不可能没有感觉的，对吧？我还可以做些什么——”
“那也用不着去魔法部！”赫敏反对道，“至少先试试联系小天狼星，说不定用双面镜——哦。”
“斯内普把它收走了。”罗恩愤愤不平地说。
“那我们就去斯内普办公室把它偷出来。”赫敏提议道，这让哈利和罗恩都大吃一惊，几乎冲淡了哈利心头的急切。
哈利摇头道：“不，即使小天狼星不在，我也要去魔法部。不仅仅是因为小天狼星，更是因为伏地魔在那儿。”
“可是，哈利，二年级的学生不可能对抗神秘人——”
“不需要和伏地魔战斗，只需要阻止他拿到魔法石就行了！”
“不，哈利——”
“罗恩给邓布利多写信了，我也警告了麦格教授。如果他们相信我的话，现在已经有人在去魔法部的路上了，我不会孤立无援的。”哈利说，“如果他们不相信伏地魔已经回来了，至少要有人出发去阻止他变得彻底无法消灭。”
“可是——”
“必须要有人去阻止他，你们还没有明白吗？
假如他真的拿到魔法石，事情会变成什么样子？
难道这只是教授们的事情吗？
如果让他统治巫师界，霍格沃茨会变成斯内普、马尔福那样的人的天下，他们会比乌姆里奇在的时候还要猖獗，我们没有一个人会好过！
我去阻止他，最坏的情况也不过是被他杀死罢了，但是如果没有人阻止他，他难道就不会杀我了吗？
他已经试着这么做过一次了！
到那个时候，他不仅仅会杀我，还会杀小天狼星，说不定还有更多人，就像当年他杀死我的父母和我们那么多同学的家人一样！
我要去阻止他——或者阻碍他——不管是骑扫帚去、开摩托车去还是搭飞路网去，我都要去魔法部，而不是坐在休息室祈祷有人听进去了我的警告。”
哈利一口气说完，瞪着罗恩和赫敏。
在一阵长长的寂静后，赫敏说：“你说得对，哈利。”
“我们最好现在就出发。”罗恩说，“抓紧时间。”
“我们？不，我不是指——”
现在轮到赫敏瞪着他了：“你该不会以为我们会让你自己一个人去吧？然后坐在休息室祈祷有人听进去了你的警告？”
“别废话了。”罗恩说，“我爸爸还在魔法部呢。想想看，如果神秘人拿到魔法石之后，突然决定从魔法部开始杀人。”他的声音有点颤抖，哈利这才意识到，从罗恩开始相信伏地魔真的在魔法部之后，他就一直在担心他的爸爸，就像哈利担心小天狼星那样。哈利不由替他感到难过。
“去魔法部最快的办法是什么？”哈利问，“霍格沃茨有哪个壁炉连着飞路网吗？”
“教工休息室，我们从那儿来过学校，记得吗？”罗恩说，“但是应该有教授在里面。”
赫敏建议道：“那就去教授的办公室！我们可以去洛哈特教授办公室，或者他对面的安东尼教授的办公室。那整条走廊都很安静，没有人会打扰我们！对了，我还带了你的隐形衣，哈利。”
“你现在真的喜欢上私闯教授办公室了。”罗恩说，“这有点让人害怕。”
赫敏说：“一回生二回熟嘛。”
……
他们很快就来到了洛哈特办公室的走廊。赫敏果断地抽出魔杖，低声念着咒语，在门上轻轻点了下，那扇颇具洛哈特特色的门就打开了。三个人闪身钻进办公室，哈利看见洛哈特笔直地躺在墙角，赫敏贴心地将几幅巨大的画像挪到他身边，替他挡住了窗外可能的窥探的目光。他们一进来，这些画像就开始七嘴八舌地指责他们。
“我真的非常抱歉，洛哈特教授。”赫敏内疚地说，“请问你的办公室有飞路粉吗？”
他们在壁炉旁边的架子最底层找到了一小罐飞路粉。然而，让他们没有想到的是，洛哈特办公室的飞路网居然没有连接魔法部。一幅画像骄傲地告诉他们，因为想要从各种地方拜访洛哈特的粉丝太多了，所以他的壁炉和任何公共壁炉都是不互通的，只有通过特定的壁炉才能拜访他……此外，除非提前申请，否则整个霍格沃茨和魔法部的壁炉都无法连接。
“如果我会幻影显形就好了！”罗恩踹了脚壁炉，“比尔总是通过幻影显形上下班。”
洛哈特的画像说：“啧，啧，你真的需要买一本《快乐的霍格沃茨》。如果你看过这本书，你就应该知道，霍格沃茨内是禁止幻影显形的。”
“但是……哦，我知道了！”赫敏突然跳了起来，“古比，皮米，辛米，可可，嘟嘟……”她嘴里冒出一长串古怪的音节。
“你终于疯了？”罗恩说，“我就觉得你今天怪怪的。”
赫敏朝他不耐烦地“嘘”了声，继续念诵着。过了一小会儿，随着噼啪的空气爆裂声，洛哈特的办公室里挤满了家养小精灵，他们一出现就开始整理壁炉、收拾橱柜、摆正装饰、擦拭桌椅，每一个都沉默着，时不时在拧抹布的时候很不信任地偷偷瞟一眼赫敏。
“我很抱歉打扰了你们的工作。”赫敏用恳求的口吻甜甜地说，“不过请问有人可以将我们带到英国魔法部吗？我可以支付十五个银西可——我知道这不算多——”
没有人回答她。赫敏似乎已经习惯了。
“你试试，哈利。”她轻声说，“他们早就不和我说话了。”
“请问有人可以将我们带到英国魔法部吗？”哈利重复道，感觉自己有些傻。
“霍格沃茨的家养小精灵不会将学生带到危险的地方。”一个年纪比较大的小精灵开口道，“家养小精灵也不要银西可，小姐。”她打了个响指，洛哈特就漂浮到了半空中，紧接着，她长长的手指向下一指，地面就变得干净整洁，一套蓬松的被褥也突兀地出现在地上。随着一次利落的挥手，洛哈特落到了被褥上，淡黄色的枕头出现在了他的头下，他直挺挺的身上则多出了柔软、干净、同一色系的被子。
哈利试探道：“如果命令你们呢？”
另一个年轻些的家养小精灵朝他鞠躬：“校长的命令是，为了不将学生带到危险的地方，霍格沃茨的家养小精灵可以拒绝这样的命令，波特先生。”
“好吧。”哈利气恼地说。
“克利切！”罗恩忽然说。
“克利切不在这里啊。”赫敏环顾着四周，“记得吗，邓布利多教授不允许他进霍格沃茨了。”
“我是说，我们可以让克利切带我们去魔法部。小天狼星让他听你的命令，对吧，哈利？”
赫敏皱眉道：“但是他被禁止进入霍格沃茨——所以我们最好先去霍格莫德。走吧。要快些。”